From Two To Two Lyrics

Boby Lapointe


publisher: ©Warner/Chappell Music, Inc.
writers: Oswald Antoine Marie D'Andrea, Robert Jean Francois Joseph Lapointe
album: Track in album L'Intégrale du chanteur sous-titré
release date: 2008-12-19
popularity : 10 users have visited this page.
genres: Pop
styles: Chanson
length: 2:06
vocal: Boby Lapointe
lyricist: Boby Lapointe
composer: Oswald d'Andréa

Cover Art

Boby Lapointe L'Intégrale du chanteur sous-titré cover art
sponsored links

What time is it ? Quelle heure est-il ?
Deux heur's moins deux : Two to two
Quelle heure est-il ? What time is it ?
Deux heures deux : Two two
De deux moins deux à deux heur's deux voyons
ce qui se pass'
Consacrons-y notre class'

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
Daddy on his bike is riding to town
Papa à vélo-o se rend à la ville

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
My sister is swimming across the pool
Ma sœur, en nageant traverse la piscine.

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
Grannie is in bed eating her pudding
Grand-mère est au li-it, mangeant son pudding

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
Dreaming uncle John is petting the dog
Rêveur, oncle Joh-hon, caresse le chien.

Et maintenant vous possédez tout un
voca-bu-lai-air'
Vous pouvez grâce à tous ces mots tenir
"conversation"
Vous mélanger formant des phrases de mille
manié-èr'
Mille "signi-fi-qua-tion"

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
The dog is swimming, he's swimming to town
le chien nage, nage jusqu'à la ville

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
Grannie on her bike rides across the pool
Grand-mère à vélo traverse la piscine

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
My sister's in bed, she eats uncle John
Ma sœur est au lit, ell' mange Oncle John

From two to two to two two. De deux heur's
moins deux à deux heur's deux
Daddy is dreaming he pets his pudding
Papa en rêvant caresse son pudding.


Track Listing


CD 1
  • 1 Aragon et Castille
  • 2 Framboise (du film "Tirez sur le pianiste")
  • 3 Marcelle (du film "Tirez sur le pianiste")
  • 4 Insomnie
  • 5 Le Poisson Fa
  • 6 Petit homme qui vit d'espoir
  • 7 Bobo Léon
  • 8 Embrouille minet
  • 9 Troubadour ou La Crue du Tage "Chanson fleuve"
  • 10 La Fleur bleue contondante
  • 11 La Fìlle du pêcheur
  • 12 Tchita
  • 13 L'Ange
  • 14 Le Beau Voyage
  • 15 Eh ! Toto
  • 16 L'Hélicon
  • 17 La Peinture à l'huile
  • 18 Léna
  • 19 T'as pas, t'as pas tout dit
  • 20 Eh ! v'nez les potes
  • 21 J'ai fantaisie
  • 22 Ta Katie t'a quitté
    CD 2
  • 1 Le Papa du papa
  • 2 Aubade à Lydie en do
  • 3 Lumière tango (Loumière tango)
  • 4 From two to two
  • 5 Saucisson de cheval n°1
  • 6 Saucisson de cheval n°2
  • 7 L'Ami Zantrop
  • 8 La Banane anana
  • 9 L'été où est-il ?
  • 10 La question ne se pose pas
  • 11 Andréa c'est toi
  • 12 L'Idole et l'enfant
  • 13 Comprend qui peut
  • 14 Monsieur l'agent
  • 15 Méli-mélodie
  • 16 Madame Mado m'a dit
  • 17 Moi, le philosophie et l'esthète
  • 18 La Maman des poissons
  • 19 Revanche
  • 20 Sentimental bourreau
  • 21 Ça va... ça vient
  • 22 Mon père et ses verres
  • 23 Je suis né au Chili
  • 24 Le Tube de toilette
    CD 3
  • 1 Leçon de guitare sommaire
  • 2 Ta Katie t'a quitté
  • 3 Le Beau Voyage
  • 4 La Peinture à l'huile
  • 5 La Fìlle du pêcheur
  • 6 Marcelle
  • 7 Je joue du violon tzigane
  • 8 Bobo Léon
  • 9 Framboise
  • 10 Eh ! Toto
  • 11 Aragon et Castille
  • 12 Petit homme qui vit d'espoir
  • 13 Le Poisson Fa
  • 14 Troubadour ou La Crue du Tage "Chanson fleuve"
  • 15 Sentimental bourreau
  • 16 Toto le tigre
  • 17 Diba diba [From ballade pour un chien]
  • 18 In the desert
  • 19 Depuis le temps que j'l'attends mon prince charmant
    CD 4
  • 1 Aragon et Castille [live]
  • 2 Leçon de guitare sommaire [live]
  • 3 Le Beau Voyage [live]
  • 4 La Peinture à l'huile [live]
  • 5 L'Hélicon [live]
  • 6 La Fille du pêcheur [live]
  • 7 Marcelle [live]
  • 8 Je joue du violon tzigane [live]
  • 9 Bobo Léon [live]
  • 10 Eh ! Toto [live]
  • 11 Troubadour ou la crue du Tage "Chanson fleuve" [live]
  • 12 Je suis né au Chili [live]
  • 13 Méli-mélodie [live]
  • 14 Ta Katie t'a quitté [live]
  • 15 T'as pas, t'as pas tout dit [live]
  • 16 Lumière tango (Loumière tango) [live]
  • 17 Le Papa du papa [live]
  • 18 Aubade à Lydie en do [live]
  • 19 Monsieur l'agent [live]
  • 20 Saucisson de cheval n°1 [live]
  • 21 La Maman des poissons [live]
  • 22 Comprend qui peut [live]
    CD 5
  • 1 Spaghetti (jingle début)
  • 2 Dans mon pays
  • 3 Aragon et Castille
  • 4 Petit homme qui vit d'espoir
  • 5 Bobo Léon
  • 6 L'Ange
  • 7 Sentimental bourreau
  • 8 Oui Dany
  • 9 Méli-mélodie
  • 10 La youpi !... Allez
  • 11 In the desert
  • 12 Toto le tigre
  • 13 Le Tube de toilette
  • 14 Jockey c'est pas mauvais
  • 15 Insomnie
  • 16 Le Papa du papa [version Inédite]
  • 17 Léna
  • 18 Aragon et Castille
  • 19 La Crue du Tage
  • 20 Aragon et Castille
  • 21 Framboise
  • 22 Spaghetti (jingle fin)