Moskau Lyrics

Rammstein


publisher: ©Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
writers: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Doom Schneider
album: Track 7 in album Reise, Reise
release date: 2004-9-27
popularity : 101 users have visited this page.
genres: Rock
styles: Hard Rock
length: 4:17
producer: Jacob Hellner and Rammstein
lead vocals: Till Lindemann
mixer: Stefan Glaumann
engineer: Ulf Kruckenberg
electric bass guitar: Oliver Riedel
guitar: Richard Z. Kruspe and Paul Landers
guest: Виктория Ферш
keyboard: Christian Lorenz
programming: Florian Ammon
guest accordion: Michael Kaden
drumset: Christoph Schneider
composer: Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann
lyricist: Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann

Cover Art

Rammstein Reise, Reise cover art
sponsored links

(Eto pesnia o samom prekrasnom gorade v mire - MOSKWA)

Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält..

Chorus:
MOSKAU (ras,dwa,tri)
MOSKAU (pasmatri:
Pioneri tam i tut,
Pesni Lenenu pojut)

Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (nemogu stojat')
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut (...)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (ja dolschen platit')
Sie schläft mit mir,
doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt.. (pojehali!)

Chorus
[2x]

(ras,dwa,tri)

Ich sehe was, was do nicht siehst [3x]
(Kogda ti notschju krepko spisch)
(Kogda ti predo mnoi leschisch)
(Kogda so mnoju gavarisch)
Ich sehe was, das siehst do nie!
(ras,dwa,tri)

Chorus [3x]

------------------
Translation

This city is a whore,
has red spots on its brow.
Its teeth are of gold
It is fat, and yet so graceful,

Its mouth falls to my valley
When(ever) I pay it (the city) for it.
It takes its clothes off,
but only for money
The city that i hold in my breath (i.e. kepps me in suspense)

CHORUS
Moscow, one two three
Moscow, look,
pioneers here and there
singing the songs to Lenin

It is beutiful, although old
I can't understand it any longer (i can't neglect)
The old skin has sex,
Has rebuilt its breasts (built anew)
Its got me arroused
I bear torture
It dances for me,
I must pay (i must pay)
It sleeps with me
But only for money
However, it's the most beutiful city in the world
(Let's Go!)

Chorus x2

(One two three)
I see what, what you don't see
[when you sleep soundly at night]
I see what, what you don't see
[when you lay next to me]
I see what, what you don't see
[when you talk with me]
I see what, what you never see
[One, two, three]

Chorus x3


Track Listing


CD 1
  • 1 Reise, Reise
  • 2 Mein Teil
  • 3 Dalai Lama
  • 4 Keine Lust
  • 5 Los
  • 6 Amerika
  • 7 Moskau
  • 8 Morgenstern
  • 9 Stein um Stein
  • 10 Ohne dich
  • 11 Amour