Siffler sur la colline Lyrics

Joe Dassin


publisher: ©Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group
writers: Danielle Pace, Mario Panzeri, Lorenzo Pilat, Jo De Clercq
album: Track 4 in album Le Chemin de papa
release date: 1969
popularity : 8 users have visited this page.
length: 2:39
translator: Frank Thomas, Jean-Michel Rivat
composer: Joe Dassin

Cover Art

Joe Dassin Le Chemin de papa cover art
sponsored links

Ho ho ho ho ho ho ho ho
Je l'ai vu près d'un laurier
Elle gardait ses blanches brebis.
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche elle m'a dit:
C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolis.
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrait s'y roulait aussi.
Elle m'a dit:

Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colinne,
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines.
J'ai cueuilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu, j'ai attendu attendu elle n'est jamais venu!
Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî! zaî zaî zaî zaî!

A la foire du village, un jour je lui ai soupiré que je voudrais être un pomme suspendu à un pommier.
Et qu'à chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans.
Mais elle est passée tout en me montrant ses jolies dents.

Elle m'a dit:
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colinne,
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines.
J'ai cueuilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu, j'ai attendu attendu elle n'est jamais venu!
Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî! zaî zaî zaî zaî!

HO HO HO HO HO HO HO HO HO

Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline.
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantine.
J'ai cueuilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu.
J'ai attendu attendu elle n'est jamais venu.
Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî zaî! Zaî zaî zaî zaî!

HO HO HO HO HO HO HO HO HO


Track Listing


12" Vinyl 1
  • 1 Le Chemin de papa
  • 2 Le Petit Pain au chocolat
  • 3 Les Champs-Élysées
  • 4 Siffler sur la colline
  • 5 Mon village du bout du monde
  • 6 Mé qué mé qué
  • 7 Un peu comme toi
  • 8 La Bande à Bonnot
  • 9 La Violette africaine
  • 10 Le Temps des œufs au plat
  • 11 Sunday Times