Alanis Morissette - Ironic 歌詞


An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic, don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought, it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well, isn't this nice."
And isn't it ironic,l don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought, it figures

Well, life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic, don't you think
A little too ironic, and yeah I really do think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought, it figures

Well, life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny way of helping you out
Helping you out.

老人は、
彼は宝くじに当選し、翌日に死亡した
あなたのシャルドネの黒いフライ
それは2分遅れて死刑囚だ
皮肉なことじゃないの?

あなたの結婚式の日には雨のようです
すでにお支払いいただいている場合は無料レンタカーです
それはあなたがちょうど取らなかった良いアドバイスです
誰が思っていただろうか?

Mr. Play It Safeは飛行するのを恐れていました
彼はスーツケースを梱包し、子供達にキスバイ
彼は飛行機に乗るために彼の全部の人生を待った
飛行機が墜落したとき、彼は考えました
"まあ、これはいいですか?"
そして、それは皮肉ではないです、私はあなたは思いませんか?

あなたの結婚式の日には雨のようです
すでにお支払いいただいている場合は無料レンタカーです
それはあなたがちょうど取らなかった良いアドバイスです
誰が思っていただろうか?

まあ、人生はあなたに夢中になるという面白い方法があります
あなたはすべてが大丈夫だと思って、すべてがうまくいくと思うとき
そして、人生はあなたを助ける面白い方法を持っています
あなたはすべてが間違っていると思うし、すべてが爆発する
あなたの顔に

あなたがすでに遅れているときの交通渋滞
あなたのたばこの休憩の禁煙看板
あなたが必要とするものがナイフであるとき、それは1万スプーンのようなものです
私の夢の人に会う
そして、彼の美しい妻と会う
それは皮肉ではないですね、あなたは思いませんか?
ちょっと皮肉だし、私は本当に思うよ

あなたの結婚式の日には雨のようです
すでにお支払いいただいている場合は無料レンタカーです
それはあなたがちょうど取らなかった良いアドバイスです
誰が思っていただろうか?

さて、人生はあなたに夢中になるという面白い方法があります
そして人生はあなたを助ける面白い方法を持っています
あなたを助ける。


曲目リスト
CD 1
  • 1 All I Really Want
  • 2 You Oughta Know
  • 3 Perfect
  • 4 Hand in My Pocket
  • 5 Right Through You
  • 6 Forgiven
  • 7 You Learn
  • 8 Head Over Feet
  • 9 Mary Jane
  • 10 Ironic
  • 11 Not the Doctor
  • 12 Wake Up
  • 13 You Oughta Know (Jimmy the Saint blend) / Your House (a cappella)

  • 登録情報n
    label: Reprise Records
    country(area): Europe
    format: CD
    barcode: 093624590125
    script: Latin