The Cranberries - Zombie 歌詞


Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And if violence causes the silence
Who are we mistaking
But you see it's not me
It's not my family
In your head in your head
They are fighting

With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head in your head they are crying

[Chorus]
In your head
In your head
Zombie zombie zombie ei ei
What's in your head
In your head.
Zombie, zombie, zombie ei, ei, ei, oh do,do,do,do,do,do,do,do

Another mother's breaking heart is taking over the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old thing since 1916
In your head in your head
Their still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head in your head they are dying

[Chorus]

別の頭がひどくぶら下がっている
子供はゆっくりと
そして、暴力が沈黙を引き起こすならば
誰が間違っているのですか?
しかし、あなたはそれが私ではないと思う
私の家族じゃない
あなたの頭の中で
彼らは戦っている

彼らの戦車と爆弾で
そして、彼らの爆弾とその銃
あなたの頭の頭の中で彼らは泣いている

[コーラス]
あなたの頭の中で
あなたの頭の中で
ゾンビゾンビゾンビ
あなたの頭の中にあるもの
あなたの頭の中で。
ゾンビ、ゾンビ、ゾンビエイ、エイ、エイ、ああ、do、do、do、do、do、do、do

別の母親の暴力が暴力を引き継いで沈黙を引き起こす
私たちは間違いをする必要があります
1916年以来の古いことです
あなたの頭の中で
彼らはまだ戦っている
彼らの戦車と爆弾で
そして、彼らの爆弾とその銃
あなたの頭の中で彼らは死んでいる

[コーラス]


曲目リスト
CD 1
  • 1 Ode to My Family
  • 2 I Can’t Be With You
  • 3 Twenty One
  • 4 Zombie
  • 5 Empty
  • 6 Everything I Said
  • 7 The Icicle Melts
  • 8 Disappointment
  • 9 Ridiculous Thoughts
  • 10 Dreaming My Dreams
  • 11 Yeat’s Grave
  • 12 Daffodil Lament
  • 13 No Need to Argue
  • 14 So Cold in Ireland
    CD 2
  • 1 Zombie
  • 2 Dreams
  • 3 Linger
  • 4 Ridiculous Thoughts