Metallica - Nothing Else Matters 歌詞


So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

どんなに遠くても近いので
はるかに心からではありませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
そして他には何の問題

このように自分自身を開けたことはない
人生は私たちのもの、私たちはそれを私たちの方法で生きる
これらの言葉はすべて私が言うことではない
そして他には何の問題

信じて、私はあなたを見つける
毎日私たちのために何か新しい
異なるビューのオープンマインド
そして他には何の問題

彼らが何をするか心配しないでください
彼らが知っていることを心配しなかった
しかし私は知っている

どんなに遠くても近いので
はるかに心からではありませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
そして他には何の問題

彼らが何をするか心配しないでください
彼らが知っていることを心配しなかった
しかし私は知っている

私はこのように自分自身を開けたことはない
人生は私たちのもの、私たちはそれを私たちの方法で生きる
これらの言葉はすべて私が言うことではない
他には何も関係ありません

信じて、私はあなたを見つける
毎日私たちのために、何か新しい
異なるビューのオープンマインド
そして他には何の問題

彼らが言うことを決して気にしなかった
彼らがプレイするゲームは決して気にしない
彼らが何をするか心配しないでください
彼らが知っていることを心配しなかった
そして私は知っている、ええ!

どんなに遠くても近いので
はるかに心からではありませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
いいえ、何も問題ありません


曲目リスト
CD 1
  • 1 Enter Sandman
  • 2 Sad but True
  • 3 Holier Than Thou
  • 4 The Unforgiven
  • 5 Wherever I May Roam
  • 6 Don’t Tread on Me
  • 7 Through the Never
  • 8 Nothing Else Matters
  • 9 Of Wolf and Man
  • 10 The God That Failed
  • 11 My Friend of Misery
  • 12 The Struggle Within