Savoir aimer Album

Artist(s): Florent Pagny

Cover Art

Florent Pagny Savoir aimer Cover Art

Tracklist

Savoir aimer

length: 4:41
composer: Pascal Obispo
lyricist: Lionel Florence

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

{Refrain:
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

{Refrain

Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.

{Refrain

Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...

Dors

length: 3:59
composer: Erick Benzi
lyricist: Erick Benzi
Dors
Oublie les blessures lâches du temps
Dors
Ne réveille pas tes yeux d'océan
Dors
Laisse ton âme libre
Aux désirs que tu crois
Garde ta flamme vive
Je serai toujours là
Même si tu ne me vois pas
Dors
Ma petite fée, mon coeur, mon ange

Dors
Laisse moi couvrir tes ailes blanches
Et ton corps
Je veillerai sur tes pas
Je serai prés de toi
Oh, je te promets
Que si un jour tu tombes
Ce sera dans mes bras
Aussi longtemps que tu le voudras

Dors
Laisse les étoiles te sourire
Dors
Peut-être pour que j'ose enfin te dire
Le trésor
Que cachent tes avances
Quand tu laisses glisser tes draps
Quand tu m'offre une chance
De partager avec toi
Tous les voyages que je ne ferai pas
Dors

Dors
Fais moi rêver le ciel
Entends mon appel
Fais moi plus fort au réveil
Je serai ton gardien
Le Noel de tes lendemains

Dors,dors

Sierra Cuadrada

length: 5:31
(Jacques Veneruso)
A veces el hombre es como el sol, tiene
Dos puntos de apoyo
El primero donde nace, se leva y se
Engrandece
El secundo donde desciende, se posa y se
Reposa
Despues de un largo viaje en el tempo
Sierra Cuadrada
Des villes qui passent
Et autant de vies que j'oublie
Hier qui s'efface
Le show continue aujourd'hui
La peur qui s'installe
Avant le grand choc, juste avant
Je reprends ma place
Tout seul, devant.
Les caisses qui claquent
Le feu des poursuites sur ma peau
Des mains qui se tendent
Pour porter ma voix bien plus haut
Un dernier visage
Un dernier salut, j'suis plus la
Je ferme les yeux
Je pars, là-bas
Je sais, je sais où m'entraînent mes pas
Jour après jour
Je sais, je sais tout commencera la bas, Sierra Cuadrada
Je sais, je sais ou m'emmène le temps
Jour après jour
Je sais, je sais tout commencera vraiment la bas
Sierra Cuadrada
Une route au hasard
Les derniers traces de mes nuits
Un avion qui part
Un avion de plus dans ma vie
Ce feu qui revient
Qui brûlerait tout, tout en moi
Mais je suis déjà loin
Je pars là-bas
Yo se donde me tira mis pasos
Dia a dia
Yo se todo comenzara alla
Sierra Cuadrada

Mourir les yeux ouverts

length: 4:14
composer: Pascal Obispo
lyricist: Didier Golemanas
(Didier Golemanas / Pascal Obispo)
Parc'que la nuit touche à sa fin
Et parc'qu'on ne fait pas de prisonnière
Parc'qu'il ne reste aucun matin
Mourir les yeux ouverts....
Parc'que le temps des assassins,
Parc'que l'argent, l'argent aime la misère,
Parc'que tout ça, c'est pas pour rien,
Mourir les yeux ouverts....
Parc'que le rêve américain
Parc'que longtemps dans le désert,
Parce'que le ciel revient de loin,
Mourir les yeux ouverts....
Parc'que les femmes a demi-nues,
Parc'que l'amour, l'Amour n'a rien pu faire,
Parc'que personne ne nous a vu
Mourir les yeux ouverts....
Parc'que Mahomet ou Jésus,
Parc'que trop longue, trop longue est la prière
Parc'que certains se sont perdus
Mourir les yeux ouverts....
Parc'que le combat continue,
Parc'que la balle passe à travers,
Parc'qu'un jour la Lumière fût,
Mourir les yeux ouverts....
Mourir sans même an avoir l'air,
Sans même avoir envie de plaire,
Mourir les yeux ouverts....

Loin de toi

length: 5:16
composer: Jacques Veneruso
lyricist: Jacques Veneruso
(Jacques Veneruso)
Ciel de flammes ou vents de neige
Des terres d'Afrique aux caps de Norvège
Ou qu'on vie sur la planète
On a tous quelqu'un dans la tète
Des Amériques aux contrées d'Ukraine
D'autres langues mais la même peine
Ou qu'on vive sur la planète
On a tous ces mots dans la tête
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Du fond de l'orient au pays de France
Le même manque, le même évidence
Où qu'on vive sur la planète
On a tous ce cri dans la tète
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Loin de toi trop loin de toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Loin de toi trop loin de toi

Une place pour moi

length: 4:18
composer: Erick Benzi, J. Kapler
lyricist: Jean-Jacques Goldman
(Jean-Jacques Goldman / J.Kapler - Erick Benzi)
Le feu peut bien s'y mettre
L'océan s'enflammer
C'est comme une allumette
A cote d'un brasier
Que notre terre sombre
Ou pas c'est comme elle veut
Je suis d'un autre monde
De celui de ses yeux
Elle est ma monomanie
Mon amante amie, ma mie
Que même a demi mot, je mendie
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que je l'ai là, près de moi
La tout près de moi
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que ses bras cherchent mes bras
Tant qu'elle garde une place pour moi
Que les partis débattent
Que les avis se rangent
Que les sciences constatent
La démission des anges
Que les foules défilent
Que les idées se hurlent
Je ne suis que le fil
De ses points, ses virgules
Chacun fait comme il le voit
Mais ne changez rien pour moi
Je ne risque plus rien , c'est comme ca
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que je l'ai là, près de moi
La tout prés de moi
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que ses bras cherchent mes bras
Tant qu'elle garde une place pour moi
Les pluies peuvent être acides
Les soleils en plomb
Qu'on tue qu'on se suicide
Qu'on aime l'accordéon
Les bombes atomiques
H ou Z, ca m'fait rire
Y'a que ses rayons X
Qui me touchent à mourir

Protection

length: 4:15
composer: Peter Kingsbery, Boris Jardel, Dimitri Tikovoï
lyricist: Peter Kingsbery

What was blank space Here now lies someone Well I know this face And where it comes from Thanks for crying, drinks on me In your mother's eye Talk of spitting imagery We all need protection How to forgive This restless sleeper Each day we live I'm breathing deeper Think of me the other guy With the gravely voice D.J. of the lullaby We all need protection If I am Tarzan This must be Jane's boy Sweet as a lamb On his asteroid Papers ar ... ...

Combien ça va

length: 3:49
composer: Zazie
lyricist: Zazie

Qui fait marcher les hommes
Dans ce monde de fous
Fait qu'ils vendent leur âme
Et se traînent à genoux
Qui fait tourner la terre
Et fait tourner les têtes
Billet vert ou billet doux
Billet vert ou billet doux

Qu'est-ce qui fait des hommes
Des requins et des loups
Qu'est-ce qui fait que l'on donne
Et que l'on nous prend tout
Qu'est-ce qui nous est cher
Qu'est-ce qui vaut le coup
Billet vert ou billet doux
Billet vert ou billet doux

Combien ça va
Ça va comme l'argent qu'on gagne
Combien ça va
Ça va comme le temps que l'on perd
Combien par jour
Ça ne compte plus mais ça vaut très bien
Merci

On achète la forme
On détourne le fond
On achète comptant
Mais on plisse le front
On t'invite à dîner
Si tu paies l'addition
Billets doux et billets verts
Ces amis qui nous sont chers

Combien ça va
Ça va comme l'argent qu'on gagne
Combien ça va
Ça va comme le temps que l'on perd
Combien par jour
Ça ne compte plus mais ça vaut très bien
Merci
Combien ça va
Ça va comme je vaux

J'achète une bonne conduite
Pour combler le déficit
D'une autre valeur à la baisse
Celle du peu d'amour qu'il nous reste
Combien pour mon silence
Pour ne pas dire ce que je pense
Combien le cœur d'un homme
À combien tu l'estimes, dis-moi

Combien ça va...

Chanter

length: 3:49
composer: Pascal Obispo
lyricist: Lionel Florence
Chanter
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant
Chanter
Pour pouvoir dire je t'aime
Mais chanter tout le temps

Pour implorer le ciel ensemble
En une seule et même église
Retrouver l'essentiel et faire
Que les silences se brisent

En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter

Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre

Chanter celui qui vient au monde, l'aimer
Ne lui apprendre que l'amour
En ne formant qu'une même ronde
Chanter encore et toujours

Un nouveau jour vient d'éclore
Pouvoir encore s'en émerveiller
Chanter malgré tout, toujours plus fort
Je ne sais faire que chanter

Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui s'enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre

Oh
Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre

Chanter
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant
Chanter
Pour pouvoir dire je t'aime
Mais chanter tout le temps

En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter

Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre

Oh
Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre

Oh...

Sólo le pido a Dios

length: 4:21
composer: León Gieco
lyricist: León Gieco
I only ask of God
He won't let me be indifferent to the suffering
That the very dried up death doesn?t find me
Empty and without having given my everything

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People. people, people

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek
After a claw has scratched my whole body

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People, people, people

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

People, people, people

D’un amour, l’autre

length: 2:50
composer: Art Mengo
lyricist: Patrice Guirao




Dans l'échancrure de ses nuages
Quand la montagne porte seins nus
Les aubes tièdes jusqu'au mirage
Mes mains deviennent l'ombre des nues.

Entre silence et métissage
Entre sommeil et petit jour
Je te délace comme un corsage
Pour faire une place à mon amour

Je t'aime

Tout piqueté de diamants doux
Quand la rivière défait son lit
Et qu'elle écarte ses genoux
Mes mains deviennent le chant des pluies

Entre confesse et pieu mensonge
Entre caresse et demi-tour
J'ouvre tes voies que je prolonge
Pour faire une place à mon amour

Je t'aime

Et sur la mer vaguement femme
Quand ses courbures se silhouettent
Et qu'elles se g ...