Tout simplement Album

Artist(s): Florent Pagny

Cover Art

Florent Pagny Tout simplement Cover Art

Tracklist

C'est ça la France

length: 3:09
composer: Jean-Claude Arnault
lyricist: Marc Lavoine
publishing: Marc Lavoine
arranger: Michel Cœuriot

Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc
Ça cherche la bagarre et du boulot souvent
Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Ça sort tous les samedi dépenser son pognon

C'est ça la France, du Chlii dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France, du Laguiole à l'Opinel partager les saucissons
C'est ça la France, on est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense, faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té

Ça fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Ça trinque à la pétanque au comptoir chez Marseille
Ça Brassens à tout va c'est beau les seins d'une fille
Ça camembert le chinois ça frise à la Bastille

C'est ça la France, du Chlii dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France, du Laguiole à l'Opinel partager les saucissons
C'est ça la France, on est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense, faut jamais les oublier, les trois mots qui terminent en Té

Ça avale son Vichy et ça Dreyfus sa joie
Jean-Moulin rouge aussi Pierre Bérégovoy
Ça liberté de la presse c'est pas qu'une impression
La plus souvent ça OS chez Renault, chez Citron

C'est ça la France, du Chlii dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France, du Laguiole à l'Opinel partager les saucissons
C'est ça la France, on est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense, faut jamais les oublier, ces trois mots se terminent en Té

Ça flic quand même pas mal ça repasse à tabac
Ça chauffe un peu dans les bals je rentre à la casbah
Ça bouche sur les périphs ça rôde encore la nuit
Ça fait des hiéroglyphes et ça fait des petits

C'est ça la France, du Chlii dans les gamelles et du vin dans les bidons
C'est ça la France, du Laguiole à l'Opinel partager les saucissons
C'est ça la France, on est tous des frères selon les déclarations
Enfin je pense, faut jamais les oublier, les trois mots se terminent en Té

C'est ça la France
C'est ça la France
C'est ça la France
C'est ça la France
C'est ça la France

Mistral gagnant

length: 3:03
composer: Renaud Séchan
lyricist: Renaud Séchan
À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'**** doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d'pied pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais, mino
Les bombecs fabuleux
Qu'on piquait chez l'marchand
Car-en-sac et Mintho caramels à un franc
Et les Mistral gagnants

À marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'*** peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s'marrer

Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boers
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents
Et les Mistral gagnants

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fous
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie et l'aimer même si
Le temps est assassin et emporte avec lui
Les rires des enfants
Et les mistral gagnants
Et les mistral gagnants

20 ans

length: 2:33
composer: Léo Ferré
lyricist: Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans
On a l'expérience des parents
On se fout du tiers comme du quart
On prend l'bonheur toujours en retard
Quand on aime c'est pour toute la vie
Cette vie qui dure l'espace d'un cri
D'une permanente ou d'un blue jean
Et pour le reste on imagine
Pour tout bagage on a sa gueule
Quand elle est bath ça va tout seul
Quand elle est moche on s'habitue
On s'dit qu'on est pas mal foutu
On bat son destin comme les brèmes
On touche à tout on dit je t'aime
Qu'on soit d'la Balance ou du Lion
On s'en balance on est des lions

Pour tout bagage on a vingt ans
On a des réserves de printemps
Qu'on jetterait comme des miettes de pain
À des oiseaux sur le chemin
Quand on aime c'est jusqu'à la mort
On meurt souvent et puis on sort
On va griller une cigarette
L'amour ça s'prend et puis ça s'jette
Pour tout bagage on a sa gueule
Qui cause des fois quand on est seul
C'est c'qu'on appelle la voix du dedans
Ça fait parfois un d'ces boucans
Pas moyen de tourner le bouton
De cette radio on est marron
On passe à l'examen de minuit
Et quand on pleure on dit qu'on rit

Pour tout bagage on a vingt ans
On a une rose au bout des dents
Qui vit l'espace d'un soupir
Et qui vous pique avant d'mourir
Quand on aime c'est pour tout ou rien
C'est jamais tout c'est jamais rien
Ce rien qui fait sonner la vie
Comme un réveil au coin du lit
Pour tout bagage on a sa gueule
Devant la glace quand on est seul
Qu'on ait été chouette ou tordu
Avec les ans tout est foutu
Alors on maquille le problème
On s'dit qu'y'a pas d'âge pour qui s'aime
Et en cherchant son cœur d'enfant
On dit qu'on a toujours vingt ans

Un homme et une femme

length: 2:40
composer: Francis Lai
lyricist: Pierre Barouh
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient, ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance
Comme un espoir
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient, ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois, ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard

Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient, ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois, ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs en joie, ba da ba da da ba da ba da
Ont fait le choix, ba da ba da da ba da ba da
D'une romance qui passait là
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi

Chanter pour ceux

length: 3:25
composer: Michel Berger
lyricist: Michel Berger
Celui-là passe toute la nuit
À regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s'est construit un empire
Où qu'ils aillent
Ils sont tristes à la fête, où qu'ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête

Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu'on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d'eux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

Qui a volé leur histoire, qui a volé leur mémoire
Qui a piétiné leur vie
Comme on marche sur un miroir
Celui-là voudra des bombes
Celui-là comptera les jours
En alignant des bâtons
Comme les barreaux d'une prison
Où qu'ils aillent
Ils sont tristes à la fête, où qu'ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête

Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu'on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d'eux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

Chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal, qui fait mal

Quand je pense à eux
Ça fait mal, ça fait mal
Quand je pense à eux
Ça fait mal, ça fait mal

Le Mal de vivre

length: 3:39
composer: Barbara
lyricist: Barbara
Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est traîné de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins

Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre

On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas Valmy, c'est pas Verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient

Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre

Qu'on soit de Rome ou d'Amérique
Qu'on soit de Londres ou de Pékin
Qu'on soit d'Égypte ou bien d'Afrique
Ou de la porte Saint-Martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long quand on doit le faire
Avec son mal au creux des reins

Ils ont beau vouloir nous comprendre
Ceux qui nous viennent les mains nues
Nous ne voulons plus les entendre
On ne peut pas, on n'en peut plus
Alors seuls dans le silence
D'une nuit qui n'en finit plus
Voilà que soudain on y pense
À ceux qui n'en sont pas revenus

Du mal de vivre
Leur mal de vivre
Qu'ils devaient vivre
Vaille que vivre

Et sans prévenir, ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
Le rire en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous émerveille
Au creux des reins

La joie de vivre
La joie de vivre
Oh, viens la vivre
Ta joie de vivre
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta joie de vivre

Quand j'serai K.O.

length: 3:16
composer: Alain Souchon
lyricist: Alain Souchon
When, petite sœur
We'll just have to remember
I'll be down
No more, the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down

Quand je serai K.O.
Descendu des plateaux de phono
Poussé en bas
Par des plus beaux, des plus forts que moi
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort?
Attention, plus personne
Porteurs de glace, de chewing gum
Plus de belle allure
Chevaux glissant sur la Côte d'Azur
Quand je serai pomme
Dans les souvenirs, les albums
Est-ce que tu laisseras
Ta main, sur ma joue, posée comme ça?
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort?

When, petite sœur
We'll just have to remember
I'll be down
No more, the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down

Plus d'atoll
Pour une déprime qu'a du bol
Plus les folles
Griffonnant "Je t'aime" sur des bristols
Quand je serai rien
Qu'un chanteur de salle de bains
Sans clap clap
Sans guitare, sans les batteries qui tapent
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort?

Quand je serai K.O.
Descendu des plateaux de phono
Poussé en bas
Par des plus beaux, des plus forts que moi
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort?

I'll be down
No more, the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down

Des gens formidables

length: 4:21
composer: Francis Cabrel
lyricist: Francis Cabrel

Ma solitude

length: 3:11
composer: Georges Moustaki
lyricist: Georges Moustaki

Il faut tourner la page

length: 2:51
lyricist: Claude Nougaro
composer: Philippe Saisse
Il faut tourner la page
Changer de paysage
Le pied sur une berge
Vierge
Il faut tourner la page
Toucher l'autre rivage
Littoral inconnu
Nu
Et là, enlacer l'arbre
La colonne de marbre
Qui fuse dans le ciel
Tel que tu quittes la terre
Vers un point solitaire
Constellé de pluriel
Il faut tourner la page
Redevenir tout simple
Comme ces âmes saintes
Qui disent dans leurs yeux
Mieux

Que toutes les facondes
Des redresseurs de monde
Des faussaires de Dieu
Il faut tourner la page
Jeter le vieux cahier
Le vieux cahier des charges
Oh yeah, Il faut faire silence
Traversé d'une lance
Qui fait saigner un sang
Blanc
Il faut tourner la page
Aborder le rivage
Où rien ne fait semblant
Saluer le mystère
Sourire
Et puis se taire

20 ans (Version Remix)

length: 2:31
composer: Léo Ferré
lyricist: Léo Ferré