Yannick Noah Album

Artist(s): Yannick Noah

Cover Art

Yannick Noah Yannick Noah Cover Art

Tracklist

Madingwa

length: 4:52
composer: J. Kapler
lyricist: J. Kapler

Madingwa le sourire des enfants dans la rue
Madingwa les coutumes et les bouts de tissus
Madingwa le soleil, les églises et les chœurs
Madingwa les femmes et les ventilateurs

Yaoundè Wa Ding
Yaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa Dzem
Madingwa je te dis
Je suis un de tes fils

Africa les désirs et l'envie de la vie
Africa tu sais dire ce qui n'est pas écrit
Africa la transe, de l'amour à la danse
Africa la sagesse mais aussi la démence

Madingwa Africa
Madwinga Africa

Yaoundè Wa Ding
Yaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa Dzem
Madingwa je te dis
Je suis un de tes fils

Simon papa tara

length: 3:48
composer: J. Kapler
lyricist: J. Kapler
arranger: Christophe Battaglia
Tu es venu ce matin
A l'heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D'où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Même veste et même chapeau
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L'ancêtre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Me dire le chemin
Tu es venu de si loin
Pour me parler des miens
Et pour me dire que l'amour
C'est donner chaque jour
Tu es venu de si loin
Le Noah de fer africain

Écoute

length: 3:42
composer: Christophe Battaglia
lyricist: Cyril Tarquiny

Arrivйs sur des rivages
De l'espoir plein les yeux
Espйrant tourner la page
Pour caresser d'autres cieux
Croyant d'un nouveau savoir
Renoncer а tous tes dieux
Au nom des sages, de notre mйmoire
Moi je veux te crier!

Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
Ce qu'ils nous ont appris
Tous ces chants que tu portes en toi
Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
L'histoire de mon pays
Comme la flamme que l'on garde en soi

Tu pensais qu'un nouveau langage
Effacerait les traditions
Que ta force et ton courage
Feraient de toi un de leur nation
Mais il y a sur nos visages
L'envie de n'кtre pas comme eux
Au nom des sages, de notre mйmoire
Moi je veux te crier!

Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
Ce qu'ils nous ont appris
Tous ces chants que tu portes en toi
Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
L'histoire de mon pays
Comme la flamme que l'on garde en soi

Si tu oublies les mots des sages
Mots des coutumes, mots du passй
C'est ton вme qui part au passage
Et je veux, je dois te crier

Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
Ce qu'ils nous ont appris
Tous ces chants que tu portes en toi
Ecoute, йcoute
L'histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, йcoute
L'histoire de mon pays
Comme la flamme que l'on garde en soi

Sans moi

length: 4:03
composer: Erick Benzi
lyricist: Erick Benzi




Sans Moi
Un jour je quitterai la Terre
Comme tous les autres bien avant
Je ne veux pas laisser derrière
Des remords, des tourments
Je veux partir simplement

Je ne vivrai jamais de chimères
Force qu'on ne touche qu'en passant
Je ne jugerai pas mes frères
Et si l'on me voit président
Je pourrai dire gentiment

C'est sans moi, sans moi

Sans moi, c'est sans moi
C'est écrit depuis longtemps
C'est sans moi, sans moi
Sans moi, c'est sans moi
Je suis naïf, mais vivant

Si je n'ai d'autre choix que me taire
Ou tirer des balles sur les gens
Je choisirai celles dont je suis fier
un court, un filet, sur la terre
Je servirai pour les enfantsmais vivre en mentant
C'est sans moi, sans moi

Sans moi, c'est sans moi
C'est écrit depuis longtemps
C'est sans moi, sans moi

Sans moi, c'est sans moi
Je suis naïf, mais vivant

C'est sans moi, sans moi
Sans moi, c'est sans moi
C'est sans moi, sans moi
Je suis noir et je suis blanc
Sans moi, c'est sans moi
Je n'serai jamais président.

Jamafrica

length: 3:23
composer: J. Kapler
lyricist: J. Kapler
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica

De Tunis à Douala et de Casa à Djaména
La même musique vole, c'est partout, partout les rues de Kingston
C'est à vous, c'est à nous, comme un enfant prophète partout
C'est en moi, c'est en toi, Jamaica tu danses en Africa

Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica

De Soweto à Brazza, de Lagos jusqu'à Yaoundé
Le reggae c'est le roi, la Jamaïque est partout chez soi
C'est Jimmy, c'est Marley et les Wailers, oh yes, ah les Wailers
C'est en moi, c'est en toi, Jamaica tu vis en Africa

Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica

Long ago when I was a little boy, didn't know where Jamaica was
Spent my time with a racket as a toy
And Arthur was my wizard of Oz
Then this music came with the wind, I could feel it moving right inside
I started to hit the ball in rhythm
And I learned oh I learned, yes I, I learned how to dance on the court

Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica.

Les Lionnes

length: 3:15
composer: Jacques Veneruso
lyricist: Jacques Veneruso
Porte l'eau
Porte la vie
Du ciel à ton seau
Le jour et la nuit
C'est de l'or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse

Porte l'eau
Porte-la bien
Surtout fait attention
Ne renverse rien
Fais l'effort
Tu le sais bien
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse

{Refrain:
Mais tu sais les lionnes
Sont vraiment des reines
Leur amour elles le donnent
Et plus jamais ne le reprennent
Le soleil les assomme
Fait monter leur peine
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines

Porte l'eau
Porte la vie
Tu dois courber le dos
Pour un peu de pluie
C'est de l'or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse

{au Refrain

C'est l'espoir qui revient
C'est la vie qu'elles ramènent
Dans leur sceaux bien pleins
Fatiguées mais toujours sereines
De la terre et des hommes
Elles sont les gardiennes
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines

La Voix des sages

length: 3:21
composer: J. Kapler
lyricist: J. Kapler
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Et quand j'oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi

Alors j'entends, j'entends
J'entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux

No more fighting
No more killing
{x2

Quand l'amour n'est plus
qu'un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Ou que mon âme devient sourde
Et quand j'oublie ce que je dois
Ils me remontrent la voie

Alors j'entends, j'entends
J'entends la voie des sages
Et je chante
Je chante avec eux

No more fighting
No more killing
{x2

{Chœurs

Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres

Alors j'entends, j'entends
J'entends la voie des sages
Et je chante
Je chante avec eux

Ni divin ni chien

length: 4:11
composer: Jean-Jacques Goldman
lyricist: Jean-Jacques Goldman




Tu peux défier le ciel et ses étoiles
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t'envoler tout vent dans tes voiles

Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi

Quand le roi parade en son équipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j'entends les paroles du sage

Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi

J'en ai gravi de si hautes montagnes
J'en ai franchi des cols à genoux
J'ai tout perdu mais pas plus que l'on gagne
J'étais le même après tout

Tu peux défier les armées de Rome
Tu peux t'estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu'un homme

Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins

Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi

J'aime les gosses

length: 3:49
composer: Erick Benzi
lyricist: Erick Benzi




J'aime le blanc
Que fait le vent sur les âmes
des enfants
Et le noir
Que fait le soir dans leurs yeux
qui veulent tant

J'aime les mioches
Les tout-petits, les microbes, les minots
Ceux qui courent, ceux qui dorment
Ceux que l'on porte dans le dos
J'aime cette brève innocence
Le pur de ces regards immenses

{Refrain:}
Y'a pas d'os
J'aime les gosses
Avant que leurs têtes ne deviennent grosses
Sans les bosses
J'aime les gosses
Avant que la vie ne les cabosse

J'aime les pieds
Des nouveaux-nés, ces douceurs à caresser
Et même les larmes qui désarment
Qu'on ne peut que pardonner
J'aime les mots
Sages et beaux
Dans la bouches des gamins
Petits hommes, petits mômes
Qui ne dealent que des câlins
J'aime ces rires au goût de miel
Ces petits anges au réveil

{au Refrain}

Ces futurs, ces prochains,
ces nouveaux, ces graines
Ces lendemains, ces peut-être,
ces fleurs qu'on sème
La relève, la succession, l'avenir,
l'espoir
Ces petits corps, leurs droits
et leurs devoirs

{au Refrain}

No mélène me ziga nda

length: 3:54

Yй mama yй ma
Yй mama yй ma

Yй mama yй
Di mama yй
Madjeng mane djome gna tйgui ma na
E mama yй
E mama a
Yй mama yй ma
Djeamу ngona

Yй mamayй
Yй mama ya
Yиne ne ma djeng ana tй yиne ana
Yй mama yй
Yй mama ya
Ayй mу ngona tйbй
Oyиne mana a

Nу mиlиne me ziga nda
Nу mиlиne me ziga nda
Nу mиlиne me ziga nda yй ma yй ma

Nу mиlиne me ziga nda yиne mama yиne
Nу mиlиne me ziga nda ma kуme ya
Yиne anй mama yиne mama yйna
Mama djeng ana imama sinй ana

Makй ma djeng
Makй ma djenga
Makй ma djeng ana mama yиne ana
Makй ma djeng
Makй ma djenga
Makй ma djeng ana mayиne ana
To mame kanga
To mame yиna
To mame kanga itame anemalou
To mama yиne
To mama kanga
Zame yoma woka adjeng wo mama

Nу mиlиne me ziga nda
Nу mиlиne me ziga nda
Nу mиlиne me ziga nda yй ma yй ma

Nу mиlиne me ziga nda yиne mama yиne
Nу mиlиne me ziga nda ma kуme ya
Yиne anй mama yиne mama yйna
Mama djeng ana imama sinй ana

Entre ta peau et la mienne

length: 3:04
composer: Jacques Veneruso
lyricist: Jacques Veneruso




Ce sont des mots qui nous colorent
Un peu d'ivoire, un peu d'ébène
Tendres nuances entre nos corps
Entre ta peau et la mienne

Ce sont des mots qui te rappellent
Que mon histoire devient la tienne
Et que le lien est éternel
Entre ta peau et la mienne

Ce sont des mots venus de loin
De cette terre qui est la tienne
Pour, chaque jour, tracer le lien
Entre ta peau et la mienne

Des mots de paix et de couleur
Un peu d'ivoire, un peu d'ébène
Tendre nuances entre nos coeurs
Entre ta peau et la mienne.

Quand la danse

length: 4:42
composer: Gildas Arzel
lyricist: Gildas Arzel




Langage des corps, des âmes, des mystères
Ailleurs que les mots éphémères.
Appel à la pluie, à la guerre
Visible à l'invisible, épreuve ou prière
Quand la danse, quand la danse
La danse à la terre
Quand je danse, quand je danse
La terre est ma terre
Chaman ou vaudou, sanguinaire
Nuptiale, animale, gorgées les artères.
Poussière primaire soulevée vers l'éther
Parler quand même quand il faut se taire
Quand la danse, quand la danse
La danse à la terre
Quand je danse, quand je danse
La terre est ma terre
Quand la danse, quand la danse
La danse à la terre
Quand je danse, quand je danse
La terre est ma mère
Quand tu danses, quand tu danses
Ta terre est ma terre.