Who Sang Sein Köpferl im Sand? Arik Brauer

Arik Brauer Arik Brauer cover art
Release information
Release Date: 1971
length: 3:01
producer: Johannes Fehring
engineer: Fritz Skrabal
recording engineer: Claudius Alzner
Lyrics

Spoken:
Das ist ein beinhartes Protestlied
Allerdings richtet sich die Kritik nicht gegen eine bestimmte Gruppe
Sondern gegen Jederman der sich betroffen fühlt – auch gegen mich selbst

Er hod a klanes Häusl in der greanen Au
Er hod a guten Posten und a dicke süße Frau
Er tut si bei der Arbeit net de Händ verstauchen
Er kaun an jeden Sundog a Virginia rauchen
Do sogt da mir gehts guat, auf de aundan hau i in huat

Do sogt da:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix
Ober meiner, unter meiner siach i nix
Spür nix, hear nix und i riach nix
Denk i nix und red i nix und tu i nix
Waun da Wind wahd in de Gossn
Waun da Wind wahd am Land
Waun da wind wahd, do steckt da
Sein Köpferl in Sand

Do zeig i earm a Stodt aus lauter Fetzen und Scherbn
An Plotz wo de Krankn im Rinnsäu sterbm
Gras in der Schüssl, im Gsicht de Fliegn
De Kinder haum an Wosserbauch und Kretzn am Hirn
Sie stinken wie der Mist, damits das net vergißt

Do sogt da:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix
Ober meiner, unter meiner siach i nix
Spür nix, hear nix und i riach nix
Denk i nix und red i nix und tu i nix
Waun da Wind wahd in de Gossn
Waun da Wind wahd am Land
Waun da wind wahd, do steckt da
Sein Köpferl in Sand

I was an Plotz do traut sie kana wos sogn
Und rührn sie sich a bisserl, sans dawischt beim brotn
Do holns de Kiwara um vieri in da fruah
Eini ins Hefen, de Tür fest zua
Sie brechn erna de Händ und tretns in de Zähnt

Do sogt da:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix
Ober meiner, unter meiner siach i nix
Spür nix, hear nix und i riach nix
Denk i nix und red i nix und tu i nix
Waun da Wind wahd in de Gossn
Waun da Wind wahd am Land
Waun da wind wahd, do steckt da
Sein Köpferl in Sand

Es pfeifn de Kranaten, es donnert und kracht
Sie hockn in der Grubn des gaunze Nocht
Sie schiaßn auf olles wos sie rührt
Sie schiaßn das de Krachn glüht
Da Mutter ihre Buam, fallen um als wia de Ruam

Do sogt da:
Hinter meiner, vorder meiner, links, rechts güts nix
Ober meiner, unter meiner siach i nix
Spür nix, hear nix und i riach nix
Denk i nix und red i nix und tu i nix
Waun da Wind wahd in de Gossn
Waun da Wind wahd am Land
Waun da wind wahd, do steckt da
Sein Köpferl in Sand


Tracklist
CD 1
  • 1 Oho Halalali
  • 2 Die Jause
  • 3 Sie hab'n a Haus baut
  • 4 Wie a Hund
  • 5 Warum ist er so dumm
  • 6 Sein Köpferl im Sand
  • 7 Reise nach Afrika
  • 8 Der Surmi Sui
  • 9 Der Spiritus
  • 10 Rostiger die Feuerwehr kommt
  • 11 Serenade
  • 12 Dschiribim - Dschiribam

  • Release information
    label: Polydor
    country(area): Austria
    format: CD
    script: Latin