Who Sang Baba? Baaziz

Release information
Release Date: 2004
Some other versions of "Baba"

Lyrics
Hkitli aâla a**ghor wa zine

gomina la brillantine
Sot al âanqa l'maqnine

Achâabi leklam arzine...

Ya baba le vieux lahnin

Natfakrak tabki al îin

Ya baba ya lahnine

wach bik sakat dima hziin

wach fi qalbak ghir qouli

Âayach fi dikrayat

win el sghor win el qaâdat

kanat h'louwa la'hyat

fat al waqt el youm wa fat

Bin erjal al jalssate

Kanou s'hah dik al h'atat

Achh'al fatou yamat

-------

Ya baba ya lahnin...
Âllik tbadal lazman

Fi bladek arjaât ghrib

Dima qaâad fi lakwan

fi waqtak kount saltane

kount hata koun goumane

ta'h asbaâ wa arjaâ âayan...

---

Tu m'as parlé de ton enfance

de ta jeunesse

De la voix enchanteresse d'el Anqa

Et de la sagesse du Chaâbi
Mon tendre et vieux papa,

Je pleure, quand je pense à toi!

Pourquoi es-tu silencieux et toujours triste

Dis- moi ce qu'il y a dans ton cœur

tu vis dans tes souvenirs

Où est l'innocence où sont les a**emblées d'antan.

La vie était si douce.

Mais Le temps a passé

A l'époque tu étais Sultan

Tu étais chic tu étais quelqu'un

Le lion s'est effondré et s'est fatigué

Et les loups ont sorti leurs crocs...

Tant de jours ont passé...

-----

En chantant cette chanson Baâziz avait les larmes aux yeux, c'était très émouvant et a**ez communicatif.

Tracklist
CD 1
  • 1 Yana
  • 2 Djebel
  • 3 Nous nous en allerons
  • 4 The Best
  • 5 Adieu ma belle
  • 6 God bless(e) America
  • 7 Lomo
  • 8 Baba
  • 9 Ya bladi
  • 10 Ma liberté
  • 11 Ezzine el fassi
  • 12 Atika
  • 13 El garlelou

  • Release information
    label: Suave
    country(area): France
    format: CD
    barcode: 0826596017389
    script: Latin