Who Sang La Lutte Réelle? K2R Riddim

K2R Riddim Carnet de Roots cover art
Release information
Release Date: 1998
length: 4:19
Lyrics
La lutte de Mahatma Gandhi ma laissé une arme qui renouvelle ma force.
La lutte de Luther King vaut mieux que vos instruments de la violence.
Masta est masqué par la haine, il ne se sent prêt à exprimer que la vengeance.
Masta tiens-toi tranquille.
Sans aucun acte de violence, je place aussi ma violence en évidence.
Masta tiens-toi tranquille.
Jai la lutte réelle, je place ta violence au point de léchec.
Masta tiens-toi tranquille.
Mon âme est armée à vie, la vengeance est douce, et le pardon est divin.

Masta, Masta
Evite ma violence, mon âme est armée à vie.
Masta, jai la lutte réelle.

La lutte de Mahatma Gandhi ma laissé une arme qui renouvelle ma force.
La lutte de Luther King vaut mieux que vos instruments de violence.
Masta garde un pied sur la terre qui nous enterre.
Ta violence ne fera jamais trembler la terre.
Masta tiens-toi tranquille.
Ma violence est pauvre, mais solide à la fois.
Masta tiens-toi tranquille, à la fois je te place ta violence au point de léchec.
Masta tiens-toi tranquille.
Mon âme est armée à vie, la vengeance est douce, et le pardon est divin.
Masta, Masta
Evite ma violence, mon âme est armée à vie.
Masta, jai la lutte réelle.

A haine monte au coeur de tes mots, la vengeance couvre tes mots.
Mot par mot la vengeance se place au point de la vengeance.
Naboya Bitumba (je déteste la violence)
Oyo nzoto, oyo nzoto eboya bitumba (la violence, mon être la déteste)
Natikéla yango baniama ya zamba (je la laisse pour les bêtes)
Osali molo loba tika bitumba / Suka suka na yango makila ekotango
(tu es un être humain, alors exprime-toi, arrêtes la violence)
Na na na na na naboya naboya nalingaka te, suka suka ya violence somo
(je déteste, je déteste la violence car son but est la mort)
La lutte de Mahatma Gandhi ma laissé une arme qui renouvelle ma force.
La lutte de Luther King vaut mieux que vos instruments de la violence.
La vengeance est douce, et le pardon est divin.
Tu ne trouveras pas cette arme sur le marché de la violence.
Mot par mot les morsures de la violence ne laissent plus de cicatrices.
Masta, évite ma violence, mon âme est armée à vie.
Masta, la vengeance est douce, mais le pardon est divin.
Masta, Masta

Tracklist
CD 1
  • 1 If You Want to Move
  • 2 One by One
  • 3 Woman's Love
  • 4 Interlude
  • 5 Take the Ska Train
  • 6 La Discrimination
  • 7 Horns in the Moon
  • 8 Flava Dub
  • 9 La Lutte Réelle
  • 10 Miss Millie
  • 11 Politika
  • 12 Music Vibes
  • 13 Murder
  • 14 Tribute to the Old School