Who Sang Les Ailes? Khaled

Release information
Release Date: 1993
Genre: Folk, World, & Country
Style: House
length: 4:54
producer: Philippe Eidel
lead vocals: Khaled
mixer: Richard Evans
recording engineer: Frank Redlich
arranger: Philippe Eidel
guitar: Abdallah Terkmani
keyboard: Philippe Eidel
accordion: Philippe Eidel
percussion: Mohsein Chentouf
drums (drum set): Jean-My Truong
assistant recording engineer: Karim Benzerzour and Alain Cure
kanun: Imad Morcos
Lyrics
الجناحين

حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصواب x2

قوليلي يرحم والديك
شكون كان ديرك في لحساب x2

أمر الحب صعيب عليك
سقسيني راني جراب
خائف يلعبوها بيك
و ذوقي كيفي العذاب

قوليلي يرحم والديك
شكون كان ديرك في لحساب x2

زيدي ستني الله يديك
يجيك مسطر في لكتاب
آاااه تبغيه و هو يبغيك
و تكون الاثنين حباب

قوليلي يرحم والديك
شكون كان ديرك في لحساب x2

ماكي ليا ماني ليك
قلبي من المحبة تاب
شوفي الشاب لي يواتيك
و من بعد رديلي الوجاب

قوليلي يرحم والديك
شكون كان ديرك في لحساب x2

ماكي ليا ماني ليك
قلبي من المحبة تاب
شوفي زوفري يبني عليك
و من بعد رديلي الوجاب

قوليلي يرحم والديك
شكون كان ديرك في لحساب x2

حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصواب x12

----------

Hetta nti toualou jenhik
Oua3rafti el ghalta men souab x2
Goulili yerhem oualdik
Chkoun kan dayrek fi lehsab x2

Amre lhob es3ib a3lik
Saksini rani mjarrab
Khayef ila3bouha bik
Ou douki kifi le3dab
Refrain

Zidi stenni allah yehdik
Ijik msetter fi lekteb
Ahahah tebghih ou houa yebghik
Ou tkounou letnin ehbab
Refrain

Manti lya mani lik
Galbi men lemhabba tab
Choufi chab elli ouatik
Ou men ba3d roddi li loujeb
Refrain

Manti lya mani lik
Galbi men lemhabba tab
Choufi zoufri yebni 3lik
Ou men ba3d roddi li loujeb
Refrain

Hetta nti toualou jenhik
Oua3rafti el ghalta men souab x12

Tracklist
CD 1
  • 1 Serbi serbi
  • 2 Hebou
  • 3 Adieu
  • 4 Chebba
  • 5 Les Ailes
  • 6 Alech taadi
  • 7 Bakhta
  • 8 N'ssi n'ssi
  • 9 Zine a zine
  • 10 Abdel Kader
  • 11 El Marsem

  • Release information
    label: Barclay
    country(area): France
    format: CD
    barcode: 731451989827
    script: Latin