Dite, mamma Lucia Lyrics - Pietro Mascagni

Pietro Mascagni Cavalleria rusticana cover art
Release information
Release Date: 1987
length: 4:44
SANTUZZA

Dite, Mamma Lucia -

MAMMA LUCIA
Sei tu? Che vuoi!

SANTUZZA
Turiddu ov'e?

MAMMA LUCIA
Fin qui vieni
a cercare il figlio mio?

SANTUZZA
Voglio saper soltanto,
perdonatemi voi,
dove trovarlo.

MAMMA LUCIA
Non lo so, non lo so,
non voglio brighe!

SANTUZZA
Mamma Lucia,
vi supplico piangendo,
fate come il Signore
a Maddalena,
ditemi per pietà,
dov'e Turiddu.

MAMMA LUCIA
È andato per il vino
a Francofonte.

SANTUZZA
No!
L'han visto in paese
ad alta notte.

MAMMA LUCIA
Che dici? Che dici?
Se non è tornato a casa!

Entra!

SANTUZZA

Non posso entrare in casa vostra,
sono scomunicata!

MAMMA LUCIA
E che en sai del mio figliuolo?

SANTUZZA
Quale spina ho in core!

SANTUZZA
(entrando)
Dígame, Mamma Lucia...

MAMMA LUCIA
¿Eres tú? ¿Qué quieres?

SANTUZZA
¿Dónde está Turiddu?

MAMMA LUCIA
¿Hasta aquí vienes
buscando a mi hijo?

SANTUZZA
Quiero saber solamente,
perdóneme usted,
dónde lo puedo encontrar.

MAMMA LUCIA
No lo sé, no lo sé,
¡no quiero problemas!

SANTUZZA
Mamma Lucia,
se lo suplico llorando,
haga como Cristo hizo
con la Magdalena,
dígame por el amor de Dios,
¿dónde está Turiddu?

MAMMA LUCIA
Ha ido a Francofonte
a comprar vino.

SANTUZZA
¡No!
Ha sido visto en el pueblo
entrada la noche.

MAMMA LUCIA
¿Qué dices? ¿Qué dices?
¡Si él no ha vuelto a casa!

(Dirigiéndose hacia la puerta.)

¡Entra!

SANTUZZA
(desesperada)
No puedo entrar en su casa,
¡estoy excomulgada!

MAMMA LUCIA
¿Qué es lo que sabes de mi hijo?

(Se oye a lo lejos el restallar de un
látigo y tintineo de cascabeles;
Alfio y algunos hombres del pueblo
entran en la plaza.)

SANTUZZA
¡Qué espina tengo en el corazón!

Lyrics licensed by Lyricfind.com
Tracklist
CD 1
  • 1 Prelude
  • 2 O Lola c'hai di latti la cammisa
  • 3 Gli ararnci olezzano
  • 4 Dite, mamma Lucia
  • 5 Il cavalla scalpita
  • 6 Beato voi, compar Alfio
  • 7 Regina Coeli, laetare. Alleluja
  • 8 Perchè m'hai fatto segno, Voi lo sapete
  • 9 Tu qui, Santuzza?
  • 10 Battimi, insultami
  • 11 Fior di giaggiolo
  • 12 Ah! lo vedi, che hai tu detto
  • 13 Turiddu, alcolta!
  • 14 Oh! Il Signore vi manda
  • 15 Il ver
  • 16 Intermezzo
  • 17 A casa, a casa, amici
  • 18 Intanto amici, Viva il vino spumeggiante
  • 19 A voi tutti salute!
  • 20 Compar Turiddu
  • 21 Mamma, mamma!