Who Sang Donna Clara? The Bates

The Bates Pleasure + Pain cover art
Release information
Release Date: 1995-2-16
Genre: Rock
Style: Pop Rock/Punk/Power Pop
length: 3:01
producer: Andi Jung and The Bates
background vocals: Farin Urlaub and Bela B.
recording engineer: Andi Jung
mixer: Andi Jung
Lyrics
In einer dämmerigen Diele
Tanzt die Spanierin jede Nacht
In diesem edlen Profile
Ist die Sage neu erwacht
Und ein Genießer aus Posen
Der schickt ihr täglich `nen Strauß roter Rosen
Denn er hat wilde Gefühle
Und er flüstert es wenn sie lacht

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Und Deine Schönheit hat mich toll gemacht
Ich hab im Traume
Dich dann im Ganzen gesehen
Das hat das Maß der Liebe voll gemacht

Bei jedem Schritte und Tritte
Biegt sich Dein Körper genau in der Mitte
Und herrlich gefährlich
Sind Deine Füße, Du Süße, zu sehen

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Oh Donna Clara
Du bist wunderschön

Doch der Genießer aus Posen
Ist ins Heimatland bald entflohen
Denn viel zu viel kosten Rosen
Schenkt man täglich sie ohne Lohn

Doch bei der trauten Familie
Nach Gansbraten mit viel Petersilie
Fällt ihm das Herz in die Hose
Denn auf einmal singt's Radiophon

(Berliner Dialekt)
OH DONNA CLARA
ICK HAB DIR TANZEN JESEH`N
UND DEINE SCHÖNHEIT HAT MIR TOLL JEMACHT
ICK HAB IM TRAUME
DIR DANN IM JANZEN GESEH`N
DET HAT DET MASS DER LIEBE VOLLJEMACHT
(vollgemacht)

Bei jedem Schritte und Tritte
Biegt sich Dein Körper genau in der Mitte
Und herrlich gefährlich
Sind Deine Füße, Du Süße, zu sehen

Oh Donna Clara
Ich hab Dich tanzen gesehen
Oh Donna Clara
Du bist wunderschön

Tracklist
CD 1
  • 1 Tonight
  • 2 The Only One
  • 3 Still the Same
  • 4 In This Town
  • 5 A Fuck on the Edge of the World
  • 6 Shine
  • 7 Yeah
  • 8 Highscore
  • 9 Say It Isn’t So
  • 10 Don’t Wanna Be Like You
  • 11 Junkie
  • 12 Fuck the World
  • 13 Rock ’n’ Roll Heart
  • 14 A Real Cool Time
  • 15 Billie Jean
  • 16 Fuck
  • 17 Donna Clara
  • 18 High Above the Ground

  • Release information
    label: Virgin Schallplatten GmbH
    country(area): Germany
    format: CD
    barcode: 724384019723
    script: Latin