Kuma Lyrics - Tiken Jah Fakoly

Tiken Jah Fakoly Coup de gueule cover art
Release information
Release Date: 2004-10
Genre: Reggae Folk, World, & Country
Style: Roots Reggae/African
length: 3:12
Oté nda k__a fó ta yé!

Sirama ya djanzira,
Chrétien ya djanzira,
sirama ya djanzira
sirama ou bé yara ka wari mina
mógó ou la Allah tógóra
Chrétiens ou bé yara yara kawari
mni mógó ou la Allah tógó ra
ni né yéo fo !

Oté nda k__a fó ta yé!

Chrétien ya djanzira,
sirama ya djanzira,
Chrétien ya djanzira
Chrétien ou bé yara,
ka wari mina mógó ou ra
Allah tógóra
sirama ou fana bé yara yara, ka wari mina
mógó ou ra Allah tógó ra
ni né véo fo !

Olé nda k__a fó ta yé!

Mógó ou bé missiri sira la lo lo ko bé ta ser¡ yoro la
lolo dimanchi Ion la chretiens ou bé gri-gri eglisi sira la
olou bé ko dó ké oté ko ke ta ye
sirama ou fana bé ko do ké, oté ko ke ta yé
ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo !
obé to ka fo !

Oté nda k__a fó ta yé!
Malou bé tara douniya yóró bé la warigninina
Allah tógóra !
les pasteurs ont construd des églises partout,
pour rackelter!
ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo !
obé to ka fo !
Oté nda k__a fó ta yé!
Ne béo fo!

TRADUCTION

Je n'ai pas le drod de le dire !

L'Islam est bafoué,
le Christianisme aussi
L'Islam est bafoué !

Les dirigeant musulmans rackeltent
leurs fidéles au nom d'Allah,
les dirigeants chrétiens ne font pas mieux
el cela on veut m'empécher de le dire !
lis disent queje n'ai pas le drod de le dire !

Les gens sont tous les jours
sur le chemin de la mosquée,
les chrétiens font pareil le dimanche,
mais leurs ades sont en contradidion
avec leur feinte piétée
El celaje n'ai pas le drod de le dénoncer !

Les gens sont á la quéte
de la fortune partout sur terre,
et quand je veux dénoncer cela
on dit que je n'en ai pas le droit !
mais ce droit, moi, je le prends !

Lyrics licensed by Lyricfind.com
Tracklist
CD 1
  • 1 Plus rien ne m'étonne
  • 2 Quitte le pouvoir
  • 3 Alou Mayé
  • 4 Tonton d'America
  • 5 Démé
  • 6 Ça va faire mal
  • 7 Kuma
  • 8 Où veux-tu que j'aille
  • 9 L'Afrique doit du fric
  • 10 Sauver
  • 11 Imadjigui
  • 12 Allah